
# DALI EQUI Firmware upgrade instructions

繁體中文

要更新您的 EQUI 產品韌體，請按照以下步驟操作。

## DALI Upgrade Tool 2.x 版使用要求

- 知名品牌的 U 盤，最小容量為 512MB，最大容量為 32GB
- 最好使用達尼 U 盤（如果購買時隨附）。
- 裝有 Windows 8.1 或更高版本的 PC，或裝有 macOS 10.9 或更高版本的 Mac 電腦

1. 解壓縮下載的 ZIP 檔案 (DALI_EQUI_UPGRADE_xxx.zip)。

2. 將 U 盤插入您的 Windows PC 或 Mac。

3. 啟動 DALI Upgrade Tool：

- Windows：按兩下「DALI Upgrade Tool Windows」檔案。
- Mac：按兩下「DALI Upgrade Tool MACOS.zip」檔案，先解壓縮 Mac 應用程式，然後按兩下「DALI Upgrade Tool MACOS.app」檔案，即可打開應用程式。由於 Mac 的安全措施，可能需要將應用程式檔案移到桌面，然後再回到「DALI EQUI UPGRADE xxx」資料夾。打開後，應用程式還會告訴您是否需要此步驟。

4. 在 Upgrade Tool 中，從下拉式功能表中選取插入的 U 盤。

5. 按一下「Create DALI USB device」（建立達尼 USB 裝置），按照說明操作。

6. 操作完成後，將 U 盤從 PC/Mac 退出並取下。

請注意，以此方式準備的 U 盤可用於升級所有 EQUI 產品。對每個 EQUI 產品執行以下步驟：

7. 斷開 EQUI 產品的電源線，將產品關機。如果特定產品上有開關，也可使用開關來關機。

8. 將 U 盤插入 EQUI 產品的「Service」（維修）連接埠（位於產品後面板上的電源 LED 指示燈旁）。

9. 將電源線插入 EQUI 產品，或使用電源開關（如有）開機。

10. 電源 LED 指示燈亮紅色/琥珀色，1 秒後再次熄滅。

11. 等待升級完成，最長需要 20 秒。

12. 當電源 LED 指示燈閃爍綠色時，表示升級完成。

13. 將 U 盤從 EQUI 產品上取下（取下前不需要關閉 EQUI 產品）。

14. EQUI 產品將重新啟動、升級並準備就緒。

15. 要使 U 盤恢復正常使用，請將其重新插入 Windows PC 或 Mac，啟動 DALI Upgrade Tool 並選取插入的 U 盤，然後按一下「Clean USB device」（清理 USB 裝置）。

## 故障排除指南

- 如果 DALI Upgrade Tool 無法成功建立或清理 U 盤，請嘗試使用其他知名品牌的 U 盤。如果多個不同知名品牌的 U 盤均不奏效，則換一台 Windows PC 或 Mac 後再試。
- 如果電源 LED 指示燈閃爍黃色，表示 EQUI 產品無法讀取 U 盤，請使用 DALI Upgrade Tool 重試或換一個 U 盤。
- 如果電源 LED 指示燈閃爍紅色，表示升級失敗。請從步驟 1 開始重複以上過程。如果升級持續失敗，請嘗試其他 U 盤。
- 如果啟動升級後電源 LED 紅色指示燈未熄滅，請換一個知名品牌的 U 盤並從步驟 1 開始重複以上過程。
- 在升級過程啟動後的 20 秒內，如果電源 LED 指示燈沒有開始閃爍綠色，請換一個知名品牌的 U 盤並從步驟 1 開始重複以上過程。
